西班牙《公眾》日報網(wǎng)站6月27日發(fā)布該報記者曼努埃爾·魯伊斯·里科撰寫的題為《關(guān)于黑人和種族主義的文學(xué)作品迎來美國歷史上最大的”繁榮期“》的文章，文章認(rèn)為，美國黑人文學(xué)正在迎來史上最大的”繁榮期“。美國人開始直接面對種族主義這個歷史久遠(yuǎn)的舊傷。文章編譯如下：

過去4天，美國歷史最悠久的黑人文學(xué)書店——位于洛杉磯的埃索·溫書店的訂單大量增加。此種現(xiàn)象并非該店獨有，自從5月25日喬治·弗洛伊德之死在全國各地引發(fā)大規(guī)?？棺h活動以來，種族主義問題受到集中關(guān)注，關(guān)于種族主義和黑人的文學(xué)也迎來熱潮，黑人文學(xué)書店的圖書銷量普遍大增。

”從1990年開店至今，我們從來沒有這樣忙過，“埃索·溫書店共同所有人詹姆斯·富蓋特對《公眾》日報記者解釋說，”我們已經(jīng)像這樣忙碌了一陣子，自從有一個周六突然接到了數(shù)百個訂單，訂單數(shù)就開始暴漲?！?/p>

根據(jù)近期美國《紐約時報》的暢銷書單，在8本非小說類精裝本暢銷書中，有5本涉及黑人文學(xué)，包括伊布拉姆·肯迪的《如何成為反種族主義者》、奧斯汀·錢寧·布朗的《我還在這里》、米歇爾·奧巴馬的回憶錄、塔奈希西·科茨的新書，以及萊拉·薩阿德的《我和白人至上主義》。在非小說類口袋書中，排名前五的也都涉及種族主義主題。

準(zhǔn)確地說，當(dāng)前美國黑人文學(xué)蓬勃發(fā)展有兩方面的原因：一方面與黑人主題書籍或黑人作者書籍銷量增加有關(guān)；另一方面與提供給黑人文學(xué)書店或者黑人經(jīng)營書店（兩者往往是重合的）的訂單增加有關(guān)。同時這也意味著對亞馬遜等大公司的抵制，畢竟弗洛伊德之死引發(fā)的社會抗議活動的目的不僅僅是反對種族主義，還包括反對不平等現(xiàn)象，建立更加公平的社會模式。

富蓋特解釋說，有很多白人踏入他的書店，能感覺到他們中大部分人是非常非常親切的。他說，”我們正在親歷這個國家的變革，我相信變革最終會到來“，但要真正實現(xiàn)變革，美國必須更換總統(tǒng)。

他補(bǔ)充說，一名種族主義者不會因為與黑人進(jìn)行了交談或者閱讀了有關(guān)種族主義的書籍就改變看法。他批評說：”我們的許多思想家、社會學(xué)家、知識分子都害怕談?wù)摲N族主義和白人至上主義，因為他們不知道如何談?wù)撨@些問題?！?/p>

出于這個原因，富蓋特對美國各地黑人文學(xué)書店里關(guān)于這些主題書籍的訂單大增表示欣喜：”我們收到的訂單有小說類書籍，也有非小說類書籍，不過非小說類書籍更加暢銷?！?/p>

在疫情期間，在弗洛伊德事件爆發(fā)之前，埃索·溫書店雖說不至于永久關(guān)門，但確實度日艱難。富蓋特今年2月從南非旅行回來后病倒，他懷疑自己得了新冠肺炎，但當(dāng)時沒有條件進(jìn)行檢測，只能將書店關(guān)閉一段時間。后來在疫情更嚴(yán)重后，他們聽從州長命令，在網(wǎng)上經(jīng)營書店。

富蓋特說，疫情期間，書店的銷售額下降了60%至70%。幸運的是，他們在銀行里還有一些存款。他說：”蘭登書屋也打電話給我們，讓我們不必著急還款。幾周后，書店被允許重新開放，雖然不太忙，但生意有所恢復(fù)?！?/p>

然后在6月初的一個周六，書店訂單突然開始猛漲。富蓋特說：”實際上，我們希望訂單增長的速度能夠慢一些，因為我們還有大量訂單需要處理，會造成交貨延遲?！暗沁@種供不應(yīng)求說明，美國人開始直接面對種族主義這個歷史久遠(yuǎn)的舊傷。